ALLA SCOPERTA DI SAPPADA (percorso lungo)
Visit Sappada Dolomiti - C.A.I. Sappada Plodn

Borgata Kratten
Borgata Kratten si presenta in forma di piccolo agglomerato di case, in buona posizione soleggiata, sui pendii sovrastanti la strada vecchia, con un'appendice che ripiega sulla stessa fino ad esserne attraversata, complessivamente alla quota media di m 1250. Lo sviluppo urbanistico novecentesco, prodottosi poco più a valle, ha lasciato pressoché intatta la sua struttura e le pregevoli testimonianze architettoniche. / Una cappellina, dedicata alla Madonna di Lourdes, costruita nel 1920, si stacca, isolata, sui prati, affacciandosi sul ciglio della strada vecchia, similmente a quanto si osserva in borgata Bach e in Hoffe, mentre una fontana, poco più ad Est, segna l'angolo con il breve tratto di strada che raggiunge le case superiori della borgata. Appena a valle della strada vecchia, a margine della discesa che immette nella strada nuova costeggiando l'alveo del rio Kratten, si cela un esemplare ricostruito di kèisn, il caratteristico essiccatoio per cereali di cui l'unico altro esemplare superstite è visibile, in posizione più elevata e libera, a poca distanza ad Ovest, sui prati della vicina borgata Fontana. / Tra le testimonianze dell'architettura lignea tradizionale meritano menzione la seicentesca casa s'Cótt'n Paurn (1634), parzialmente in muratura, che si può annoverare tra le più antiche documentate, nonché la composita casa s'Chrìsch'n - s'Khrótars, risultato dell'accorpamento di ben quattro porzioni eterogenee, ma pure il gruppo di rustici che costituisce il margine nord-orientale della borgata. Di notevole interesse, infine, la stalla-fienile Béibar Sèff'n - s'Chrìsch'n - s'Khrótars, la cui porzione della facciata è realizzata interamente in travatura lignea, sin dal livello del terreno.
Centro storico

AUDIO GUIDA
Audio

Borgata Fontana
Borgata Fontana offre una delle più elevate densità di entità architettoniche nelle tipologie costruttive dell'architettura lignea della vallata di Sappada. Mentre essa mantiene ancora un sensibile stacco urbanistico rispetto alla borgata di Hoffe, meno netta appare la discontinuità, ad Est, con borgata Kratten, in conseguenza dello sviluppo urbanistico novecentesco, che ha portato al (seppur moderato) riempimento degli spazi liberi tra i due nuclei insediativi, almeno sul lato vallivo della strada vecchia, mentre ha interessato più massicciamente l'area immediatamente più a valle, in corrispondenza dell'asse della nuova strada, con la costruzione di alcuni edifici in muratura quali abitazioni private e strutture alberghiere di cospicue dimensioni. / Il nucleo storico si distribuisce sui pendii dolcemente degradanti di quest'area del versante settentrionale della vallata, alla quota media di m 1245, segnando un leggero abbassamento rispetto alla posizione di borgata Hoffe e conserva numerosi edifici rappresentativi di diverse tipologie costruttive ed evolutive, realizzati nella tecnica lignea tradizionale. / Manca, per tale borgata, la consueta cappellina; presente un crocifisso in bella posizione su un prato, accanto a Casa Prunner s'Zenzn. Una fontana a doppia vasca, appena a valle del tracciato della strada vecchia, segna, ponendosi quasi a punto di 'raccolta' della popolazione della borgata, pressoché al centro geometrico dell'abitato. / Di notevole interesse casa Prunner Sèfilan, parzialmente in muratura, che, datata al 1650, è tra le più antiche abitazioni documentate di Sappada, ma ancora le settecentesche case s'Pàulan (1737), Prunner s'Zenzn (metà del XVIII sec.) e s'Plàsn (1707), di tipologia classica con corridoio trasversale. Accanto a quest'ultima è un'altra fontana e, al lato opposto (NE), si conserva un rarissimo esemplare superstite di kèisn, grande essiccatoio per cereali un tempo diffuso in tutte le borgate.
Centro storico

Borgata Hoffe
Borgata Hoffe è una delle più interessanti borgate a nucleo sviluppatesi nella vallata di Sappada, nonché una delle più rappresentative per completezza degli elementi costitutivi e per quantità e qualità delle entità architettoniche sopravvissute. Essa conserva ancora un certo stacco urbanistico rispetto alle borgate vicine di Cottern e Fontana, caratterizzato da spazi prativi che permettono di apprezzarne ancor oggi l'identità. / Il nucleo storico si dispone su un dosso prativo a componente prevalentemente argillosa sensibilmente sporgente sul profilo del versante settentrionale a fascia continua colonizzato dagli insediamenti delle borgate, alla quota media di m 1250. È precisamente sul modesto pianoro distendentesi su tale dosso che si venne a determinare la concentrazione a nucleo dell'insediamento originario, nettamente visibile nel disegno ad acquerello di Josiah Gilbert (1873), dove risaltano l'isolamento della borgata rispetto al paesaggio circostante e l'addensamento delle entità architettoniche. Evidentemente una simile morfologia del terreno poté offrire una posizione avanzata sul profilo del versante, particolarmente favorevole allo sviluppo di una borgata. / Tale nucleo fu, in tempi relativamente recenti, depauperato del suo stesso centro geometrico dalla demolizione, effettuata nel 1967, della grande casa s'Nàzzilan - s'Schìtzn - s'Lóisn, che occupava, con una notevole metratura - si trattava della maggiore entità architettonica della borgata - l'attuale piazzale, attorno al quale si dispongono in circolo le case superstiti dell'antico nucleo. Tale demolizione era stata preceduta, nel 1955, da quella della vicina stalla-fienile s'Stèfflan. Del nucleo originario della borgata rimane, dunque, il circolo esterno (con l'aggiunta della nuova casa s'Nènderlan, la cui costruzione precedette comunque (1960) la demolizione di casa s'Nàzzilan), ma in quest'area sussistono due elementi caratteristici qualificanti della borgata quale entità urbanistica distinta: una cappellina, già dedicata alla SS. Trinità e, dal 1937, a S. Giovanni Bosco, che chiude il lato settentrionale dell'attuale piazzale, ed una fontana, sita presso l'angolo sud-occidentale del medesimo. Assente, invece, il ricorrente Crocifisso, della cui eventuale presenza non si conserva peraltro memoria. / Rispetto al nucleo sin qui descritto, una parte della borgata si distende ad occidente lungo la strada 'vecchia', con alcune case di ragguardevole antichità e notevole valore architettonico accompagnate da edifici di uso agricolo, accanto alle quali un'altra fontana trova posto al margine vallivo della strada medesima. / Poco più a valle del nucleo originario della borgata, la nuova strada, realizzata nel 1922, ha determinato la costruzione di un certo numero di altri edifici, di nuova concezione e in muratura, nessuno dei quali riveste attualmente un particolare significato storico-architettonico, dove soltanto segnaliamo la presenza di una stalla-fienile novecentesca, demolita e ricostruita con destinazione commerciale-abitativa nel 1989.
Centro storico

Borgata Cottern
Cottern costituisce una tra le più esigue unità urbanistiche a borgata di Sappada. Essa sembra prolungare in qualche modo i vicini insediamenti di Mühlbach, mentre appare nettamente separata, ad Est, da Hoffe, da una fascia prativa che ne marca lo stacco. / Una cappellina a nicchia, dedicata alla SS. Trinità e denominata Lexànd(e)rsmaindl, sorge accanto alla strada e testimonia, con il parziale interramento, il livello più basso della strada originaria. Nelle vicinanze, una fontana e, al margine orientale, un crocifisso che si innalza sui prati che ammantano il versante della vallata, completano il quadro degli elementi di riferimento della borgata. Un'altra cappellina, eretta ex voto per l'incolumità di un sappadino conseguita a un incidente invernale, sovrasta dai margini del bosco il piccolo abitato. / Le entità architettoniche tradizionali, pur se numericamente scarse, sono assai interessanti, da casa dr'Idan - s'pùssn, esemplare con il rustico accostato a monte dell'abitazione e ad essa collegato da un ponte coperto, a casa s'Tìschlars - Iòcca, di impianto classico, alla complessa casa s'Krùmpn - s'Gàigherlan, sviluppatasi con cospicue espansioni laterali.

Borgata Mühlbach
Borgata Mühlbach trae il proprio nome dall'idronimo del vicino torrente Mühlbach (lett. Rio del mulino), così denominato dalla presenza di un mulino ad acqua, oggi non più attivo, ma il cui edificio sussiste ancora, presso la strozzatura della vallecola del torrente medesimo, appena a valle delle Cascatelle. La borgata ha il suo nucleo storico presso il ciglio angolare tra la scarpata che sovrasta, ad Ovest, la vallecola del torrente Mühlbach e il versante settentrionale della valle del Piave. Per questa posizione è ricordata da alcuni autori locali (G. Fontana, 1966; A. Laguna, 1983) come "la borgata che gode del più bel panorama della valle". Il successivo sviluppo della borgata si è prodotto, dagli anni '30 e '50, immediatamente a valle, lungo il tratto di strada di raccordo con il nuovo asse stradale. / Interessante il punto della curva a gomito della strada vecchia, al sommo della rampa di risalita della scarpata del Mühlbach, dove si trovano, accanto alla fontana, un crocifisso e una cappellina dedicata al Sacro Cuore di Gesù (Herz Jésusmaindl), in un contesto che presenta alcune costruzioni rurali, una delle quali mostra la caratteristica rampa-ponticello (prücke) di accesso al fienile. / L'ampio edificio delle scuole (1907) fu sede del Municipio fino al 1953, quando questo fu dislocato in borgata Bach. All'estremità orientale la borgata conserva pochi ma significativi esemplari dell'architettura abitativa lignea tradizionale, quali casa s'Paurn e casa Milpasènders. / Borgata Mühlbach è pure caratterizzata dal complesso, costruito ex voto nel 1824 dal sappadino Pietro Kratter Pieterlan, del Calvario (Kolvàri), ovvero della serie delle 14 cappelline della Via Crucis che, iniziato il percorso al margine di borgata Bach, si inerpica sulla scarpata orientale della vallecola del torrente e conclude alla chiesetta del Calvario, accanto alla quale si elevano le tre croci del Golgotha.

Parco della Fauna Alpina - Sappada
A lato della strada, in borgata Mühlbach, si trova il parco recintato che ospita specie animali caratteristiche del territorio alpino.
Parco naturale

Il Piccolo Museo della Grande Guerra - Sappada
L’offerta museale di Sappada mira a dare visibilità alla propria identità storico-linguistica e ambientale: i musei, collegati tra loro, coprono infatti aspetti diversi e complementari della realtà locale. / Il Piccolo Museo della Grande Guerra / Il Piccolo Museo della Grande Guerra nasce nel 2002 su iniziativa dei collezionisti Emanuele Pachner e Francesco Pomarè, dalla volontà di onorare il territorio in cui nasce il Piave, fiume sacro alla Patria, e gli uomini che si fronteggiarono in questi luoghi, durante la Prima Guerra Mondiale. / In uno spazio espositivo ricavato da una vecchia fucina ed ex macello comunale presso le Cascatelle del Mühlbach si trova una ricca e significativa raccolta di reperti e cimeli, appartenuti ai due schieramenti contrapposti durante il primo conflitto mondiale. / Sul fronte del Comelico e Sappada non vi furono battaglie tali da mutare le sorti della guerra ma venne fatto uno sforzo immane per occupare e mantenere le posizioni in alta quota anche durante i rigidi inverni, dallo scoppio delle ostilità nella primavera 1915 fino alla disfatta di Caporetto e al conseguente arretramento del fronte, nell’autunno 1917. / Sul territorio rimangono numerose tracce a testimonianza di tali eventi e lo scopo del museo è dare una chiave di lettura e ricordare con oggetti personali ed equipaggiamenti la vita dei soldati sul fronte dolomitico, a cui già l’asprezza della natura rendeva durissima la semplice sopravvivenza. Il progressivo arricchimento delle collezioni ha conferito all’insieme un notevole assortimento: tra i materiali esposti vi sono divise e indumenti, attrezzi per la vita di trincea in alta quota, stufe da campo in dotazione all’esercito italiano e austriaco, documenti e fotografie di interesse locale.
Museo

Laghetto della pesca sportiva (Ziegelhutte) - Sappada
Questo grazioso verdissimo specchio d’acqua artificiale si trova al di là del Piave lungo il Rio Storto a quota 1186 racchiuso tra le abetaie del Bosco Digola e i primi contrafforti del Col dei Mughi. / L'impianto è munito di canne ed esche ed i permessi sono rilasciati esclusivamente presso la baita al Laghetto. Per esercitare la pesca sportiva, presso il laghetto, non è necessario essere in possesso della licenza o del tesserino regionale. E' possibile pescare tutti i giorni dal 30/06 al 02/09 dalle ore 8.30 alle 18.00.
/ Prezzo: € 12.00 (5 trote) / Per informazioni,  rilascio licenza e permessi: Fioreria Piller - Tel. 0435 66 148
Lago

Museo etnografico “Giuseppe Fontana” - Sappada
L’offerta museale di Sappada mira a dare visibilità alla propria identità storico-linguistica e ambientale: i musei, collegati tra loro, coprono infatti aspetti diversi e complementari della realtà locale.
/ Museo etnografico “Giuseppe Fontana” / Tra gli anni ’60 e ’70 del Novecento la preoccupazione del maestro Giuseppe Fontana di arginare la dispersione in atto del patrimonio culturale sappadino lo impegnò nel raccogliere una certa quantità di oggetti quali strumenti agricoli, casalinghi e d’uso quotidiano, fino a costituire un Museo etnografico, allestito dal 1972 in un edificio in borgata Bach. Alla sua morte nel 1975 il museo etnografico fu a lui intitolato e da allora sino ad oggi le collezioni si sono arricchite (nel 1999 è stata introdotta una sezione geologica e paleontologica). Nel 2009 le collezioni sono state ampliate e trasferite nella nuova sede di Cima Sappada. / Il Museo etnografico “Giuseppe Fontana” propone un itinerario completo dall’ambiente naturale all’identità della comunità che vi si è insediata ed integrata. Il visitatore è introdotto alla conoscenza della geologia, flora e fauna della conca di Sappada, che ospitò in età medievale i primi abitanti; una sezione storica approfondisce le origini e la storia dei sappadini fino ai giorni nostri. Le collezioni etnografiche mostrano come l’ambiente ne abbia forgiato le abitudini: il relativo isolamento di un tempo, le particolari condizioni climatiche, insieme alla peculiare identità della comunità quale isola linguistica germanofona, favorirono un sistema di vita pressoché autosufficiente con lo sviluppo della cosiddetta ‘cultura del legno’. Ne sono testimoni eloquenti le tipologie architettoniche della vallata, le immagini d’epoca, l'esposizione di capi di abbigliamento da lavoro e della festa e gli oggetti di uso quotidiano degli ambienti domestici, che raccontano della semplice e dura esistenza condotta dai sappadini. La sala maggiore ospita gli strumenti delle attività agro-silvo-pastorali e artigianali: dal boscaiolo si passa alla sezione dedicata alla neve, dal pastore alla stalla, al fienile e ai lavori agricoli, dai trasporti alle attività artigianali del carradore, fabbro, falegname e infine al calzolaio, sarto e tessitore. Al centro del museo, come era al centro della vita sappadina, si trova la sezione illustrativa della religiosità popolare nei momenti più significativi dell’anno liturgico. Concludono il percorso le maschere del Carnevale ( vosenòcht ), tra cui spicca l’austera figura del Rollate. /
Museo

Borgata Cima Sappada
Cima Sappada rappresenta un'entità urbanistica storicamente percepita dalla comunità sappadina come particolarmente a sé stante, dotata di maggiore indipendenza rispetto ad ogni altra borgata. L'etimologia di Zepódn sembra alludere alla posizione al piano (zum pod(e)n) dell'insediamento, ed è probabilmente all'origine del toponimo italiano di Sappada. / Il nucleo storico si concentra all'estremità nordorientale dell'ampio terrazzamento alluvionale che, allo sbocco della Val Sesis, domina la vallata di Sappada, alla quota media di m 1297, e segna perciò un netto stacco altimetrico dalle altre borgate. Vi sono motivi per ritenere che in questa posizione abbia avuto luogo il primo insediamento della comunità colonizzatrice la conca di Sappada, per quanto ciò rimanga allo stato di mera ipotesi. / La stessa distribuzione dell'abitato costituisce un caso unico tra le borgate, essendo le case e i rustici disposti pressoché uniformemente sull'area pianeggiante occupata, grazie alla morfologia del terreno, onde ne risulta un minuto reticolo di viabilità interna alla borgata stessa. / Cima Sappada gode di una propria chiesetta - Zepódarkirche - dedicata a S. Osvaldo (dedicatario, peraltro, della chiesa di Kartitsch (Gailtal), e della parrocchiale della congenere isola linguistica di Sauris), eretta nel 1732 e ampliata nel 1773. Quattro cappelline a nicchia - Fèlixnmaindl, Sìndarmaindl, Gràznmaindl, s'Gràntnmaindl - punteggiano i prati circostanti, mentre una quinta - Plótznmaindl - sorge in località Plótzn. / La borgata conta numerose sopravvivenze architettoniche di notevole interesse, tra cui una casa seicentesca in muratura di impronta padronale - casa Kratter s'Gàigars - con atrio voltato a vela e il cui prospetto orientale presenta una piccola bifora. Tra i diversi esemplari rappresentativi dell'architettura tradizionale in legno, particolarmente interessante è la settecentesca casa s'Ghèarat'n - Spànglars, al cui interno si conserva intatto il focolare in pietra con l'antico affumicatoio, o i complessi a tre piani di casa s'Vùchs'n - Stànich - s'Tàicn (XVII sec.), casa s'Zenzn Schúistars (XVIII s.) e casa Sìndar (1806). O ancora gli esemplari di strutture classiche di impianto elementare delle case Vòltans - s'Plèschn (1777) e Lanner, pure nella rara variante a corridoio longitudinale, come casa Graz e Padróusn - s'Plèschn. / Poco distante dall'abitato, lungo il corso del Piave, una segheria e un vecchio mulino ad acqua testimoniano antiche attività dell'economia tradizionale, oggi scomparse.

Chiesa di S.Osvaldo - Sappada
La chiesetta di S. Osvaldo, eretta nel 1732, venne ricostruita in forma più ampia nel 1773. Alla facciata è addossato un portico aperto ai lati. Restaurata a più riprese nel 1819, nel 1906 e nel 1954, la piccola chiesa fu oggetto di lavori di adattamento per aumentarne lo spazio interno nel 1970-71, quando furono pure realizzati il nuovo altar maggiore e l'ambone. / La pala d'altare, raffigurante il santo titolare della chiesa, di autore ignoto, reca la data del 1906. Ai lati del presbiterio sono alcuni dipinti di anonimi, tra cui Gesù crocifisso tra la Vergine Maria e San Giovanni Evangelista (parete meridionale). Sul soffitto del presbiterio è raffigurata ad affresco La Vergine Maria in cielo. L'altare della cappellina meridionale reca una statua novecentesca della Vergine, mentre l'altare addossato alla parete settentrionale ospita un dipinto raffigurante S. Giuseppe, S. Antonio di Padova e la Trinità. / Un ultimo restauro, eseguito in occasione dell'Anno Santo del 2000, ha portato alla scoperta, sulla chiave di volta dell'arco del presbiterio, dell'iscrizione dipinta a fresco "DEDICATIO AECCLESIAE / CELEBRATVR / DOMINICA 2DA AVGVSTI / 1753". Nell'occasione furono pure realizzate le nuove vetrate, una delle quali raffigura la partenza della tradizionale processione da Luggau (lato meridionale).
Chiesa/Santuario

Borgata Soravia
Borgata Soravia, separata ad Occidente da borgata Kratten dall'alveo dell'omonimo rio, è situata al limite di una balza prativa che la sovrasta, sporgente dal versante settentrionale della vallata. / Il nucleo storico si distribuisce intorno alla quota media di m 1245 con minime variazioni altimetriche, ed è forse quello che presenta, tra tutte le borgate di Sappada, la struttura più 'aperta', essendo le case che lo compongono sensibilmente distanziate tra loro. Il prolungamento della via che si innalza gradualmente verso Ecche prende il nome di Zàine dagli steccati che la delimitano. / Al centro dell'insediamento è la cappellina di S. Giuseppe, detta Bégarmaindl e costruita nel 1891 per iniziativa delle famiglie della borgata. Accanto ad essa, una fontana e un crocifisso completano la triade degli elementi canonici di riferimento e di aggregazione dell'abitato. Un'altra fontana è accanto alla settecentesca casa s'Iàcklars (1786). Notevoli le seicentesche casa s'Mìllian s'Tìtz'n, con il rustico addossato posteriormente e arricchitasi già anticamente di ali di espansione laterali, casa s'Kìtzlars s'Bàrblan (1668), con una cospicua porzione in muratura e ancora la settecentesca casa Ródar, di tipologia classica. Va, inoltre, menzionata, per l'architettura rurale, l'ampia stalla-fienile s'Mìllian s'Stànnilan (1778), importante esemplare di complesso rustico di prima generazione. / Ai margini occidentali della borgata, presso il ciglio dell'incisione scavata dal rio Kratten, tra il 1971 e il 1973 è stato edificato il santuario Regina Pacis, su progetto dell'architetto Luciano Ria di Udine, in ottemperanza al voto pronunciato dai sappadini di fronte ai pericoli della guerra il 9 aprile 1944. Con questo si venne a creare il secondo spazio liturgico, per dimensioni, dell'intera Sappada.

ALLA SCOPERTA DI SAPPADA (percorso lungo)
Giro ad anello tra i borghi storici di Sappada/Plodn. Escursione semplice immersa nel verde delle borgate caratteristiche, che tocca lungo il percorso il Lungopiave, il laghetto di pesca sportiva Zieghlhutte, e la Borgata di Cima Sappada, con scorci architettonici e angoli da scoprire. / Lungo il percorso sono presenti numerosi punti di ristoro, e distese di prato per rilassanti pic-nic . / Percorribile anche con Mountain-Bike
cycling